1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Mec, comme je t'envie.

2
00:00:01,180 --> 00:00:03,420
Demain tu ne dormiras plus dans ce fusil du
félin

3
00:00:03,900 --> 00:00:06,080
Naturellement. Maintenant vas-tu vivre avec ça
un vieil étranger ?

4
00:00:06,640 --> 00:00:07,640
Non.

5
00:00:08,020 --> 00:00:11,280
C'est juste un sale passe-temps, mais
rentable.

6
00:00:11,500 --> 00:00:12,500
Et tu as beaucoup d'argent ?

7
00:00:12,940 --> 00:00:14,900
Non, pas grand-chose. Je te le donne.

8
00:00:15,560 --> 00:00:16,560
Parce que?

9
00:00:16,860 --> 00:00:17,860
Avez-vous une petite amie formelle ?

10
00:00:18,220 --> 00:00:21,040
Non, c'est juste que je vais voyager.

11
00:00:21,360 --> 00:00:23,540
Je pense que je ne connais pas les langues.

12
00:00:24,260 --> 00:00:27,380
Et aussi je n'ai jamais couché avec un
femme. C'est comme ça qu'on apprend, nain.

13
00:00:27,600 --> 00:00:29,040
Allez, on va être en retard.

14
00:00:31,240 --> 00:00:34,160
Bonjour, Luisa. et pardonne-lui
retard.

15
00:00:35,220 --> 00:00:36,220
Ici, du cumin.

16
00:00:36,780 --> 00:00:38,360
Emmenez-les à ce panneau, remettez-les-leur.

17
00:00:38,580 --> 00:00:40,060
Bonjour, Mademoiselle Luisa.

18
00:00:41,000 --> 00:00:43,060
Mec, mieux vaut tard que jamais.

19
00:00:46,340 --> 00:00:47,420
Oh, idiot.

20
00:00:50,720 --> 00:00:51,940
Vous l'avez fou.

21
00:00:53,200 --> 00:00:57,220
Demain, tu es libre. Si tu n'as pas où
dors, tu peux rester en moi

22
00:00:58,080 --> 00:01:00,100
Maintenant, je vais voyager en profitant du
vacances.

23
00:01:00,490 --> 00:01:02,750
À mon retour, j'y réfléchirai. Bien. Bien
jours.

24
00:01:03,070 --> 00:01:05,750
Pouvez-vous me donner une brochure sur les maisons
Que construisent-ils ?

25
00:01:30,480 --> 00:01:37,420
Je te veux, pourquoi, pourquoi ?

26
00:01:39,500 --> 00:01:42,180
Je ne sais toujours pas.

27
00:02:10,380 --> 00:02:16,880
Pourquoi, pourquoi sans ton amour ?

28
00:02:19,020 --> 00:02:25,140
Pourquoi, pourquoi est-ce que je

29
00:02:25,140 --> 00:02:27,000
perdu?

30
00:02:28,420 --> 00:02:35,020
Pourquoi, pourquoi es-tu parti ?

31
00:02:45,040 --> 00:02:49,180
Vous avez atteint l'âge légal et
vous devez quitter ce centre. et dans

32
00:02:49,180 --> 00:02:53,180
concernant la décision de rechercher votre
mère, je pense que c'est compliqué et

33
00:02:53,720 --> 00:02:55,500
Je ne veux pas être un salaud toute ma vie.

34
00:02:55,720 --> 00:02:56,800
J'ai décidé.

35
00:02:58,440 --> 00:02:59,440
Bien.

36
00:02:59,560 --> 00:03:03,580
Voici les mandats qu'il vous a envoyés
depuis un certain temps, y compris ceux de

37
00:03:03,580 --> 00:03:08,180
Hollande. Le livret d'épargne où
Vous avez reçu l'argent. Et le passeport,

38
00:03:08,180 --> 00:03:09,320
au cas où vous en auriez besoin.

39
00:03:18,700 --> 00:03:20,340
Et la lettre qu'il vous a laissée.

40
00:03:29,140 --> 00:03:30,540
Mets-le, Luis.

41
00:03:48,180 --> 00:03:49,760
Je vais essayer de garder ton travail.

42
00:03:53,080 --> 00:03:54,080
Merci pour tout.

43
00:03:54,160 --> 00:03:56,380
Je viendrai te voir. Puissiez-vous avoir de la chance,
garçon.

44
00:04:09,940 --> 00:04:11,580
Eh bien, tu es libre maintenant, mec.

45
00:04:12,080 --> 00:04:13,100
J'espère que tu m'écriras.

46
00:04:13,840 --> 00:04:15,260
C'est pour ça que nous sommes amis, non ?

47
00:04:15,620 --> 00:04:17,730
Prendre. Je t'écrirai du cumin. Au revoir.

48
00:04:18,010 --> 00:04:19,010
Au revoir.

49
00:05:20,010 --> 00:05:21,010
C'est moi. Ce qui se passe?

50
00:05:30,170 --> 00:05:31,170
Ravana ?

51
00:05:31,710 --> 00:05:32,710
La connaissez-vous ?

52
00:05:33,550 --> 00:05:34,610
Bien sûr, je la connais.

53
00:05:34,830 --> 00:05:35,890
Était-elle ma meilleure amie ?

54
00:05:37,630 --> 00:05:39,790
Secouez-le bien et vous le pelerez. Et
si ça démange ?

55
00:05:40,050 --> 00:05:41,230
Tu grattes, tu grattes.

56
00:05:44,970 --> 00:05:45,970
Qui es-tu?

57
00:05:47,110 --> 00:05:48,210
Je suis le fils de Ravana.

58
00:05:49,160 --> 00:05:50,160
Je la cherche.

59
00:05:52,100 --> 00:05:53,960
Ta mère a ouvert un bar de serveuses.

60
00:05:54,460 --> 00:05:56,460
Mais bientôt le
police.

61
00:05:57,260 --> 00:06:00,540
Ont-ils trouvé de la drogue ? Dans ces endroits, déjà
tu sais. Veuillez continuer.

62
00:06:00,840 --> 00:06:03,660
Votre mère était une femme formidable. Le
les hommes l'ont bouclé.

63
00:06:04,180 --> 00:06:07,200
Nous vivons ensemble dans cette maison et ici
Nous avons reçu des clients.

64
00:06:08,320 --> 00:06:12,460
Mais bien sûr, le lanceur était tellement
source selon laquelle ta mère est tombée enceinte.

65
00:06:13,000 --> 00:06:15,800
Elle m'a dit qu'elle ne voulait pas accoucher ici et
à gauche

66
00:06:16,020 --> 00:06:17,720
Et depuis je n'ai plus eu de nouvelles
elle.

67
00:06:18,719 --> 00:06:20,020
Savez-vous que vous êtes un bel homme ?

68
00:06:20,320 --> 00:06:21,320
Et beau.

69
00:06:21,860 --> 00:06:23,940
Allez, reste manger. je t'en dirai plus
des choses.

70
00:06:25,340 --> 00:06:26,860
Merci. Je suis pressé.

71
00:06:27,140 --> 00:06:28,140
J'ai un taze qui m'attend.

72
00:06:28,780 --> 00:06:29,780
Je suis désolé.

73
00:06:29,900 --> 00:06:31,260
Si je peux vous aider avec quelque chose.

74
00:06:36,060 --> 00:06:38,020
Si vous la trouvez, dites-lui de m'écrire.

75
00:06:39,400 --> 00:06:40,400
Maman, maman !

76
00:06:40,660 --> 00:06:42,940
Mère! Le poulet ! Ton père !

77
00:06:43,200 --> 00:06:43,979
Qui est-ce?

78
00:06:43,980 --> 00:06:45,200
C'est ce que j'aimerais savoir.

79
00:06:52,420 --> 00:06:53,420
Avant.

80
00:06:55,480 --> 00:06:59,400
Depuis cinq ans je n'ai pas eu
aucun voyageur enregistré avec ce nom

81
00:06:59,400 --> 00:07:00,400
Rabana. Je suis désolé.

82
00:07:00,700 --> 00:07:01,700
Bonne nuit.

83
00:07:01,900 --> 00:07:03,000
Merci. Bonne nuit.

84
00:07:49,260 --> 00:07:49,719
Tu m'emmènes ?

85
00:07:49,720 --> 00:07:50,720
Monter.

86
00:07:56,560 --> 00:07:57,560
Merci de vous être arrêté.

87
00:07:57,600 --> 00:07:58,539
De rien, mec.

88
00:07:58,540 --> 00:08:01,080
Les Chinois feraient le monde si nous ne le faisions pas
Aidons-nous les uns les autres.

89
00:08:01,640 --> 00:08:02,640
Je vais en ville.

90
00:08:02,720 --> 00:08:03,720
Et toi?

91
00:08:04,100 --> 00:08:05,220
Je cherche ma mère.

92
00:08:05,820 --> 00:08:07,080
Et est-il perdu depuis longtemps ?

93
00:08:07,920 --> 00:08:10,560
Cela fait 20 ans qu'elle ne m'a pas abandonné.
20 ?

94
00:08:11,040 --> 00:08:12,680
Merde, merde, alors oublie-la.

95
00:08:13,180 --> 00:08:14,860
Je veux savoir pourquoi tu m'as laissé là
tour.

96
00:08:17,960 --> 00:08:20,100
Certains le font parce qu'ils n'ont pas de
dur et ils les jettent hors de la maison.

97
00:08:20,380 --> 00:08:23,460
Ceux qui l'ont, par peur de
scandale dans la société.

98
00:08:24,240 --> 00:08:25,700
Et d'autres par des putains lâches.

99
00:08:26,180 --> 00:08:27,220
Eh bien, c'était avant.

100
00:08:28,520 --> 00:08:34,299
Vous voyez, maintenant vous voyez des gens très populaires, et
encore plus important, ce qu'ils enseignent dans le

101
00:08:34,299 --> 00:08:36,919
des magazines à leurs enfants célibataires. et comment
oui, une telle chose.

102
00:08:37,799 --> 00:08:39,260
Et c'est pour ça qu'ils ne sont plus des fils de pute ?

103
00:08:39,620 --> 00:08:43,200
Mec, maintenant ce sont des jeunes filles
ça...

104
00:08:43,559 --> 00:08:45,440
Ce qui est moins agressif.

105
00:08:45,880 --> 00:08:47,440
Désormais, ce sont tous des enfants légitimes.

106
00:08:47,740 --> 00:08:48,599
Oui, oui.

107
00:08:48,600 --> 00:08:49,700
Mais le nom de famille est nul.

108
00:08:50,880 --> 00:08:52,220
C'est vrai, mec. C'est vrai.

109
00:08:53,500 --> 00:08:56,500
Eh bien, vous le changez. Maintenant avec la liberté
tu vis mieux.

110
00:08:56,960 --> 00:08:59,940
Oh oui. Eh bien, cette année, ils nous ont enlevé notre
chauffage dans l'hospice.

111
00:09:00,460 --> 00:09:01,460
C'est naturel.

112
00:09:01,960 --> 00:09:03,040
Il faut économiser de l'énergie.

113
00:09:03,900 --> 00:09:06,900
Pense que même si tu peux l'avoir,
L’Espagne ne le peut pas.

114
00:09:07,540 --> 00:09:09,160
C'est ce qu'ils disent à la télé, ouais
tu sais.

115
00:09:10,320 --> 00:09:12,500
Et en plus, il faut resserrer notre emprise
ceinture.

116
00:09:12,940 --> 00:09:13,940
Les pauvres, bien sûr.

117
00:09:14,480 --> 00:09:16,640
Et doivent-ils toujours les serrer ?
eux-mêmes?

118
00:09:16,880 --> 00:09:18,140
Oui, jusqu'à présent oui.

119
00:09:18,640 --> 00:09:19,640
Eh bien, c'est du lait.

120
00:09:19,820 --> 00:09:21,900
Et les riches, quand ? Oh, ils ne le font jamais !

121
00:09:22,360 --> 00:09:27,380
Lorsqu'ils ressentent la liberté, ils remplissent le
sac de billets et de bijoux et ils partent

122
00:09:27,380 --> 00:09:28,380
Suisse.

123
00:09:28,600 --> 00:09:32,940
Et tu restes là, prolétaire, avec le
verbe chaud pour les critiquer. Par

124
00:09:33,020 --> 00:09:34,020
bien sûr.

125
00:09:35,860 --> 00:09:37,460
Que? Je pense que nous avons crevé.

126
00:09:55,240 --> 00:09:57,220
La banane m'a donné soif. Oui.

127
00:09:57,820 --> 00:09:58,820
Où est l'eau ?

128
00:09:59,300 --> 00:10:00,920
Hé, fille ! Où est l'eau ?

129
00:10:01,300 --> 00:10:03,120
Là-bas, dans l'écurie.

130
00:11:10,459 --> 00:11:11,560
Merci. Pour vous?

131
00:11:17,880 --> 00:11:19,100
Quoi, tu as étanche ta soif ?

132
00:11:19,320 --> 00:11:20,960
Oui, et de quelle manière ? Allez, monte.

133
00:11:28,940 --> 00:11:29,940
Montez bien, madame.

134
00:11:35,200 --> 00:11:36,200
Merci.

135
00:12:00,590 --> 00:12:06,570
L'arrivée de son vol 406, arrivant
de Londres.

136
00:12:54,110 --> 00:12:56,350
Pouvez-vous me dire ces signes ?

137
00:16:12,880 --> 00:16:13,880
Bonne nuit.

138
00:16:15,240 --> 00:16:16,680
Je n'ai pas de chambres.

139
00:16:19,300 --> 00:16:22,080
Je lui dis que je n'ai pas de chambre libre.
Ce sont les signes.

140
00:16:23,600 --> 00:16:24,720
Qui t'envoie ?

141
00:16:26,540 --> 00:16:27,540
Ravana.

142
00:16:28,960 --> 00:16:30,060
Je ne m'en souviens pas.

143
00:16:33,620 --> 00:16:34,980
Il y en a tellement qui défilent ici ?

144
00:16:35,360 --> 00:16:40,420
Pourquoi le cherches-tu ? Est-ce que quelqu'un t'a frappé
maladie ? Ce n'est pas ça. m'a abandonné

145
00:16:40,420 --> 00:16:43,640
Je suis né, je le cherche et c'est le dernier
indice qu'il me reste.

146
00:16:44,640 --> 00:16:46,400
Désolé, je ne peux pas vous aider.

147
00:16:47,220 --> 00:16:49,560
Mais je te donnerai une chambre si tu n'en as pas
où aller

148
00:16:50,700 --> 00:16:51,700
Merci.

149
00:16:53,160 --> 00:16:54,940
Donnez-moi le passeport et 25 florins.

150
00:16:56,260 --> 00:16:57,580
Le paiement est à l'avance.

151
00:16:58,200 --> 00:16:59,200
Ici, signez ici.

152
00:17:17,500 --> 00:17:18,619
Allez, je vais te montrer la chambre.

153
00:19:12,310 --> 00:19:15,230
Un Coca-Cola, s'il vous plaît.

154
00:19:22,570 --> 00:19:23,010
Ha

155
00:19:23,010 --> 00:19:31,590
arrivé

156
00:19:31,590 --> 00:19:32,590
un nouveau garçon

157
00:19:38,410 --> 00:19:39,530
Il n'est plus si jeune.

158
00:19:40,410 --> 00:19:41,410
Mais j'aime ça.

159
00:19:41,630 --> 00:19:43,630
Si ça ne marche pas pour l'entreprise, je le ferai
rester

160
00:19:52,110 --> 00:19:53,550
Hé, tu peux m'éclairer ?

161
00:19:57,570 --> 00:19:58,010
Ils sont

162
00:19:58,010 --> 00:20:05,950
deux

163
00:20:05,950 --> 00:20:06,950
florins.

164
00:20:17,160 --> 00:20:18,160
Le retour, bébé

165
00:20:55,950 --> 00:20:58,010
Voulez-vous que je vous le prépare ?
Essaye, Margot ?

166
00:20:59,610 --> 00:21:00,610
Bien.

167
00:21:12,370 --> 00:21:14,370
Enfin, Florinus, nous te donnons un
numéro.

168
00:21:14,910 --> 00:21:16,090
Allez, sors.

169
00:21:17,130 --> 00:21:18,130
Allez.

170
00:21:19,950 --> 00:21:21,390
Veux-tu m'accepter un verre ?

171
00:21:22,850 --> 00:21:23,930
Deux whiskies.

172
00:22:12,480 --> 00:22:13,840
Eh bien, mets-en un autre.

173
00:22:20,300 --> 00:22:21,300
Pon.

174
00:22:28,540 --> 00:22:29,540
Qu'est-ce que je te dois ?

175
00:22:30,160 --> 00:22:31,460
La boîte Euripique.

176
00:22:32,280 --> 00:22:33,740
Merci, cool.

177
00:22:33,980 --> 00:22:34,980
Je m'appelle Margot.

178
00:22:35,700 --> 00:22:38,000
Et je m'appelle Luis, pour vous servir.

179
00:22:39,920 --> 00:22:42,000
Êtes-vous sûr de pouvoir me servir ?

180
00:22:42,280 --> 00:22:43,280
Complètement.

181
00:23:03,480 --> 00:23:04,880
Où m'emmènes-tu ?

182
00:23:05,120 --> 00:23:07,420
Dormir. Vous en avez besoin.

183
00:23:24,510 --> 00:23:25,510
Déshabillez-le.

184
00:23:26,910 --> 00:23:29,550
Je pense que nous avons fait une overdose.
Cela n'a pas d'importance.

185
00:23:29,970 --> 00:23:30,970
Cela semble fort.

186
00:23:57,100 --> 00:23:58,100
Vous l'avez déjà.

187
00:25:42,250 --> 00:25:43,250
Où suis-je.

188
00:26:47,360 --> 00:26:48,700
Deux cents florins par jour.

189
00:26:49,100 --> 00:26:50,100
Pas un de plus.

190
00:26:50,800 --> 00:26:51,800
Bien.

191
00:26:52,000 --> 00:26:53,000
J'ai besoin de travailler.

192
00:26:54,900 --> 00:26:57,360
Je te donne le contrat pour quinze jours
extensible.

193
00:26:59,780 --> 00:27:00,780
Est-ce que votre nom ?

194
00:27:01,800 --> 00:27:02,800
Lucie Larot.

195
00:27:03,940 --> 00:27:05,240
À quel test m'as-tu soumis ?

196
00:27:06,540 --> 00:27:08,100
Au mâle ibérique.

197
00:27:10,460 --> 00:27:11,460
Etes-vous satisfait du test ?

198
00:27:13,780 --> 00:27:14,780
Oui.

199
00:27:15,180 --> 00:27:16,320
Très heureux.

200
00:27:17,580 --> 00:27:18,579
Et mes vêtements ?

201
00:27:18,580 --> 00:27:19,580
Je l'ai brûlé.

202
00:27:19,820 --> 00:27:20,820
Ça sentait mauvais.

203
00:27:21,600 --> 00:27:22,600
Et l'enveloppe ?

204
00:27:26,380 --> 00:27:29,840
C'est ici. Je sais qui tu es. Vous pouvez
je vous garde toutes les explications.

205
00:27:30,260 --> 00:27:31,960
Et c'est pour ça que tu as profité de moi ?

206
00:27:32,220 --> 00:27:34,020
Je répète que ce n'était qu'un test.

207
00:27:35,220 --> 00:27:37,000
Je voulais t'offrir du travail et de l'argent.

208
00:27:37,520 --> 00:27:38,520
En échange de quoi ?

209
00:27:42,000 --> 00:27:43,000
De ton amour.

210
00:27:58,480 --> 00:28:00,720
Quelle surprise de te voir, Margot. que fais-tu
ici ?

211
00:28:00,960 --> 00:28:02,000
Je suis venu demander du travail.

212
00:28:03,020 --> 00:28:04,140
Faites-lui connaître la pièce.

213
00:28:05,460 --> 00:28:07,220
Je ne savais pas que cette affaire t'appartenait.

214
00:28:08,620 --> 00:28:10,260
Depuis quand as-tu arrêté de râler ?

215
00:28:11,020 --> 00:28:13,940
J'ai passé les dernières années avec le jeune homme
que tu as tant aimé.

216
00:28:14,640 --> 00:28:16,660
Il m'a abandonné pour une vieille femme avec de l'argent.

217
00:28:21,080 --> 00:28:22,080
Est-ce que tu danses toujours ?

218
00:28:22,580 --> 00:28:24,260
Je n'ai pas répété depuis un certain temps.

219
00:28:26,970 --> 00:28:28,170
Avez-vous arrêté de boire ?

220
00:28:29,510 --> 00:28:31,330
Ils l'ont interdit quand j'ai eu l'enfant.

221
00:28:32,610 --> 00:28:33,610
Avez-vous un enfant?

222
00:28:33,990 --> 00:28:35,390
Oui, mais il était mort-né.

223
00:28:40,150 --> 00:28:41,770
C'est bon, tu peux rester.

224
00:28:42,670 --> 00:28:43,670
Bonjour?

225
00:28:43,930 --> 00:28:45,070
Je suis l'exécutif.

226
00:28:46,950 --> 00:28:47,990
Tu peux aller répéter.

227
00:28:53,550 --> 00:28:54,710
Veuillez continuer.

228
00:28:55,770 --> 00:28:58,940
Je veux... une partie de basket pour
ce soir

229
00:28:59,200 --> 00:29:00,200
D'accord.

230
00:29:01,320 --> 00:29:02,320
Naipi sera-t-il présenté en première ?

231
00:29:03,180 --> 00:29:05,060
Vous pouvez venir le chercher quand vous le souhaitez.

232
00:29:05,880 --> 00:29:06,960
Merci, Margot.

233
00:29:09,660 --> 00:29:13,500
Tito, on testera Luis ce soir
avec l'exécutif.

234
00:29:24,140 --> 00:29:25,320
Je vais répéter.

235
00:29:25,680 --> 00:29:26,680
Mettez de la musique rock.

236
00:29:41,560 --> 00:29:44,700
Mais ne laisse pas cette salope revenir
promenades

237
00:29:59,660 --> 00:30:00,660
Travaillez-vous ici ?

238
00:30:00,860 --> 00:30:01,779
Je pense que oui.

239
00:30:01,780 --> 00:30:04,400
Ce soir, je t'attendrai dans ma loge.

240
00:30:04,660 --> 00:30:05,660
D'accord.

241
00:30:08,640 --> 00:30:09,640
Ce qui se passe?

242
00:30:10,760 --> 00:30:12,600
Rien. C'est mon affaire.

243
00:31:03,419 --> 00:31:04,419
Entrez, mon garçon.

244
00:31:05,700 --> 00:31:09,580
Savez-vous que lorsque vous dansez, vous avez un
Des mouvements corporels phénoménaux ?

245
00:31:10,560 --> 00:31:11,840
J'aimerais danser avec toi.

246
00:31:13,960 --> 00:31:17,280
Nous ferions un excellent couple,
nous parcourrions le monde et

247
00:31:17,280 --> 00:31:18,239
des pâtes.

248
00:31:18,240 --> 00:31:19,280
Vous ne connaissez pas Marco.

249
00:31:19,900 --> 00:31:21,640
Si je le fais, elle serait jalouse.

250
00:31:22,460 --> 00:31:24,460
Au fait, quel est ton travail ici ?

251
00:31:25,220 --> 00:31:26,880
La vérité est que je ne sais pas.

252
00:31:27,500 --> 00:31:28,740
Je cherche ma mère.

253
00:31:30,320 --> 00:31:31,720
Il m'a abandonné à ma naissance.

254
00:31:33,930 --> 00:31:37,570
Je suis entré, j'ai commandé un verre et je ne me souviens de rien d'autre.
jusqu'à ce que je me réveille.

255
00:31:39,590 --> 00:31:41,310
Il était nu dans sa chambre.

256
00:31:42,390 --> 00:31:46,010
Quand il est arrivé, il m'a dit qu'il avait brûlé
mes vêtements parce qu'ils sentaient mauvais.

257
00:31:46,970 --> 00:31:50,030
Il m'en a apporté un nouveau et m'a proposé un travail
et de l'argent.

258
00:31:51,310 --> 00:31:52,730
Tout cela en échange de mon amour.

259
00:31:54,870 --> 00:31:57,130
Selon elle, elle m'a déjà fait passer un test.
virilité.

260
00:31:58,050 --> 00:31:59,290
Fais attention, mon garçon.

261
00:32:00,190 --> 00:32:01,790
C'est une femme dangereuse.

262
00:32:10,030 --> 00:32:11,030
notre corps.

263
00:32:11,150 --> 00:32:13,470
Nous sommes pleins d'arrière-goût et
désenchantements.

264
00:32:15,350 --> 00:32:18,470
Un homme m'a aussi abandonné,
dont je suis tombé amoureux.

265
00:32:55,500 --> 00:32:58,060
Désolé, je dois aller au salon. Puis
nous parlons.

266
00:32:58,300 --> 00:32:59,300
D'ACCORD.

267
00:33:04,540 --> 00:33:06,400
Je vous dis de partir immédiatement.

268
00:33:06,900 --> 00:33:08,780
Mais s'il n'a pas travaillé. Cela n'a pas d'importance.

269
00:33:09,020 --> 00:33:10,280
Je vous le répète, partez.

270
00:33:10,760 --> 00:33:11,760
Je chanterai.

271
00:33:12,260 --> 00:33:14,040
Mais tu n'as pas chanté depuis des années.

272
00:33:15,120 --> 00:33:16,120
Je chanterai.

273
00:33:16,800 --> 00:33:17,800
Bien.

274
00:33:17,840 --> 00:33:18,840
Allez-y.

275
00:33:35,050 --> 00:33:36,050
Je dois te dire au revoir.

276
00:33:37,030 --> 00:33:38,030
Parce que?

277
00:33:38,610 --> 00:33:39,790
Si je n'ai pas dansé.

278
00:33:40,350 --> 00:33:41,450
Tu ne danseras même pas.

279
00:33:41,710 --> 00:33:46,410
Ainsi, lorsque vous en avez terminé avec le client, vous
liquide et ne m'en demande pas plus.

280
00:33:48,310 --> 00:33:49,530
Eh bien, d'accord.

281
00:33:49,950 --> 00:33:52,150
Mais cette sorcière devra me dédommager.

282
00:34:00,230 --> 00:34:01,690
Peux-tu m'inviter à autre chose ?

283
00:34:04,240 --> 00:34:05,360
Fille, donne-moi à boire.

284
00:34:10,179 --> 00:34:11,440
Demandez une compensation.

285
00:34:11,900 --> 00:34:12,900
Vous le lui donnez.

286
00:34:12,940 --> 00:34:14,260
Est-ce que tu aimes tellement ce garçon ?

287
00:34:15,320 --> 00:34:18,360
Oui. Et je ne veux pas le lui faire savoir.
prends cette salope.

288
00:34:18,679 --> 00:34:21,159
Je suis fatigué de ce travail. je veux
se retirer.

289
00:34:22,199 --> 00:34:23,199
Tout ce que vous voulez.

290
00:34:24,179 --> 00:34:25,300
Préparez-vous à chanter.

291
00:34:52,489 --> 00:34:53,489
Par ici, s'il vous plaît.

292
00:34:59,510 --> 00:35:00,530
Asseyez-vous. Merci.

293
00:35:02,490 --> 00:35:03,710
Qu'est-ce que tu vas prendre ? Hé,

294
00:35:06,390 --> 00:35:10,670
Voyez-vous cette dame qui vient de s'asseoir ?

295
00:35:11,650 --> 00:35:13,110
Allez à ses côtés et amusez-vous.

296
00:35:13,470 --> 00:35:14,790
Est-ce que cela fait partie de mon travail ?

297
00:35:15,430 --> 00:35:16,610
Naturellement. Et qu'est-ce que je fais ?

298
00:35:16,990 --> 00:35:18,470
Vous alternez et ne demandez pas.

299
00:35:27,820 --> 00:35:28,820
Bonjour.

300
00:35:29,620 --> 00:35:32,060
Bonjour. Êtes-vous le nouveau ?

301
00:35:32,440 --> 00:35:34,260
Oui, madame. Pour vous servir.

302
00:35:34,580 --> 00:35:35,820
Je l'espère, mon beau.

303
00:35:38,100 --> 00:35:39,100
Prendre.

304
00:36:12,040 --> 00:36:14,840
Est-ce que nous valorisons ? Bien.

305
00:36:36,840 --> 00:36:43,820
Tu te sens perdu sans ma pitié,

306
00:36:43,820 --> 00:36:50,640
sans mes baisers, ma chérie

307
00:36:50,640 --> 00:36:52,740
et mon amour.

308
00:36:54,900 --> 00:37:01,780
C'est ta vie, une vie de douleur.

309
00:37:04,880 --> 00:37:10,340
On se sent tellement seul en ville.

310
00:37:11,700 --> 00:37:18,660
Vous vous sentez perdu sans ma pitié.

311
00:37:20,700 --> 00:37:27,000
Sans mes baisers, mon affection et mon amour.

312
00:37:28,440 --> 00:37:34,440
C'est ta vie, une vie à deux.

313
00:37:45,190 --> 00:37:51,930
Tu te sens perdu, reviens vers moi.

314
00:38:02,110 --> 00:38:04,290
Vous m'avez encore drogué.

315
00:38:32,750 --> 00:38:34,030
Vous serez le même jusqu'à votre mort.

316
00:38:45,850 --> 00:38:47,310
Je dois te liquider.

317
00:38:47,590 --> 00:38:48,590
Je pars !

318
00:38:48,730 --> 00:38:50,150
Allez, allez, jolie.

319
00:39:15,420 --> 00:39:16,420
Prudent.

320
00:39:24,020 --> 00:39:27,100
Chienne. Tu voulais aussi prendre celui-ci,
hein ?

321
00:39:35,800 --> 00:39:36,800
Prendre.

322
00:39:40,840 --> 00:39:42,400
Il manque trois mille florins.

323
00:39:49,480 --> 00:39:51,980
Si tu me gênes à nouveau, je le ferai
je vais détruire

324
00:39:56,040 --> 00:39:57,040
Pourtant.

325
00:39:58,320 --> 00:39:59,360
Allez, allez.

326
00:40:00,500 --> 00:40:01,640
Cela dans la rue.

327
00:40:06,540 --> 00:40:07,660
Merci mon amour.

328
00:40:08,700 --> 00:40:10,460
Pour être venu me chercher.

329
00:40:11,780 --> 00:40:12,980
Sagolfa m'a viré.

330
00:40:13,500 --> 00:40:15,120
Mais il a dû me dédommager.

331
00:40:15,380 --> 00:40:16,500
Je t'oblige.

332
00:40:17,640 --> 00:40:18,960
Désolé, j'attends le garçon.

333
00:40:19,400 --> 00:40:20,540
Vous pouvez partir.

334
00:40:26,960 --> 00:40:28,980
Au revoir, pédé de Chi.

335
00:40:30,760 --> 00:40:32,740
Je n'apprendrai jamais à les distinguer.

336
00:40:36,420 --> 00:40:37,420
Des voleurs !

337
00:40:45,160 --> 00:40:46,940
Comme c'est merveilleux !

338
00:40:56,420 --> 00:40:58,120
N'y allez pas.

339
00:40:58,720 --> 00:40:59,820
Ne me quitte pas.

340
00:41:12,920 --> 00:41:14,120
Ouais? Qui est-ce?

341
00:41:14,400 --> 00:41:15,640
Je suis l'exécutif.

342
00:41:15,960 --> 00:41:17,300
Le garçon m'a posé un lapin.

343
00:41:31,060 --> 00:41:34,340
J'imagine ce cochon exécutif
chemise de nuit courant après le garçon.

344
00:41:36,520 --> 00:41:37,419
Qui est-ce?

345
00:41:37,420 --> 00:41:38,720
Je m'appelle Harry. Cela arrive.

346
00:41:43,220 --> 00:41:44,580
Nous avons un travail pour vous.

347
00:41:45,020 --> 00:41:46,020
Ils paient bien.

348
00:41:46,300 --> 00:41:49,620
Je suis venu te dire que je dois partir
ce travail. Le médecin m'a dit que

349
00:41:49,620 --> 00:41:51,020
Je ne m'en remets pas, je ne le dis pas.

350
00:41:53,720 --> 00:41:56,100
C'est dommage, parce que tes parents ont besoin
de l'argent.

351
00:41:56,700 --> 00:41:57,700
De combien de services disposez-vous ?

352
00:41:58,180 --> 00:42:02,540
Deux lundi, un mardi et un le
hier, mais je n'en pouvais plus. Si je ne le fais pas

353
00:42:02,540 --> 00:42:05,760
payer... Payez-le.

354
00:42:13,480 --> 00:42:14,700
Et quand tu récupères, tu reviens.

355
00:42:14,980 --> 00:42:15,980
Merci.

356
00:42:40,680 --> 00:42:42,260
Allez, laisse tout sortir.

357
00:42:57,230 --> 00:42:58,230
Sortir.

358
00:43:41,670 --> 00:43:44,530
Je pensais que tu ne reviendrais pas. Avec quoi
Tu pensais que je ne reviendrais pas, hein ?

359
00:43:45,670 --> 00:43:49,390
Maintenant que je connais le métier, je veux
récompensez votre amour et votre hospitalité.

360
00:43:50,250 --> 00:43:51,250
Et puis je pars.

361
00:43:51,710 --> 00:43:52,710
Le découvrez-vous ?

362
00:43:56,850 --> 00:43:58,150
Si c'est elle, dis-lui que j'y vais.

363
00:43:58,430 --> 00:43:59,610
Même si je dois vomir.

364
00:44:07,370 --> 00:44:08,390
Ne pars pas, Luis.

365
00:44:11,500 --> 00:44:14,240
Appelez-la. J'ai dit de l'appeler.

366
00:45:28,110 --> 00:45:32,130
Allez, donne-moi. Qu'est-ce que tu attends ? Si je
comme.

367
00:45:32,770 --> 00:45:34,330
Truie vicieuse.

368
00:45:52,240 --> 00:45:54,660
Avalez, avalez jusqu'à ce que vous vous étouffiez.

369
00:47:35,520 --> 00:47:37,800
Rabana. Je ne me souviens pas de ce nom.

370
00:47:38,980 --> 00:47:42,500
Nous examinerons les fichiers et essaierons de
t'aider.

371
00:47:42,880 --> 00:47:43,940
Elle était une prostituée.

372
00:47:45,620 --> 00:47:49,980
Et quant à ce travail qui t'a donné
à condition que Margot, tu dois

373
00:47:49,980 --> 00:47:51,780
il. Sans éveiller les soupçons.

374
00:47:52,820 --> 00:47:56,180
Nous avons besoin de plus de preuves. et tu peux
aide-nous.

375
00:47:57,680 --> 00:47:58,720
Bonjour, mon garçon.

376
00:47:58,940 --> 00:47:59,940
Je suis content de te voir.

377
00:47:59,980 --> 00:48:01,240
Inspecteur Visser.

378
00:48:02,320 --> 00:48:04,240
Et là, je pensais que c'était Maric.

379
00:48:07,560 --> 00:48:09,740
Je vous ai demandé de nous aider à trouver le
essais.

380
00:48:12,240 --> 00:48:13,740
D'accord, je vais l'essayer.

381
00:48:14,400 --> 00:48:15,400
Bien.

382
00:48:16,220 --> 00:48:19,720
Merci, mon garçon. L'inspecteur vous donnera
les instructions. Et bonne chance.

383
00:48:20,160 --> 00:48:21,160
Merci.

384
00:48:37,460 --> 00:48:38,460
Je pensais que tu ne reviendrais pas.

385
00:49:29,110 --> 00:49:30,110
Quelqu'un?

386
00:49:35,150 --> 00:49:36,150
Ce qui se passe?

387
00:49:36,490 --> 00:49:37,590
Fermez les portes.

388
00:49:38,010 --> 00:49:39,010
Essayez de vous échapper.

389
00:49:39,310 --> 00:49:41,670
Il est revenu envoyé par la police. je suis
en sécurité.

390
00:49:42,930 --> 00:49:43,930
Sois prudent.

391
00:49:44,070 --> 00:49:45,070
Il porte une arme à feu.

392
00:50:32,210 --> 00:50:35,210
Toujours. Ne t'inquiète pas. je n'en avais que deux
des balles.

393
00:50:43,350 --> 00:50:44,730
Il fallait être un fils de pute.

394
00:50:47,270 --> 00:50:48,270
Vite, à la voiture.

395
00:50:49,690 --> 00:50:50,690
Malheureux.

396
00:51:23,880 --> 00:51:26,040
Les rapports de Ravana. Les détenus
Ils sont sur le point d'arriver.

397
00:51:26,500 --> 00:51:29,580
Nous devons maintenant étudier la relation
de tout cela avec les jeunes noyés.

398
00:51:30,660 --> 00:51:32,720
Et occupez-vous de la dame. Ils peuvent nous créer
problèmes.

399
00:51:32,920 --> 00:51:33,920
Bien.

400
00:51:39,540 --> 00:51:41,420
Quelle honte! Quel scandale !

401
00:51:41,840 --> 00:51:43,240
Oh, j'y vais en voiture !

402
00:51:43,480 --> 00:51:44,480
Allez, monsieur. Monter.

403
00:51:45,000 --> 00:51:46,000
Monter.

404
00:51:47,140 --> 00:51:48,140
Monter. Monter.

405
00:51:50,620 --> 00:51:51,620
Monter.

406
00:52:15,180 --> 00:52:16,760
Il demande la libération immédiate de son épouse.

407
00:52:18,380 --> 00:52:22,040
Laissez entrer votre mari. Qu'est-ce que mon mari ?
Si je lui disais que j'allais en jouer un

408
00:52:22,040 --> 00:52:23,040
jeu de panier.

409
00:52:23,800 --> 00:52:25,620
De quel scandale s'agit-il, Monsieur le Commissaire ?

410
00:52:26,020 --> 00:52:27,020
Asseyez-vous.

411
00:52:28,120 --> 00:52:29,580
Votre femme vous l'expliquera.

412
00:52:30,160 --> 00:52:31,160
Que s'est-il passé ?

413
00:52:31,640 --> 00:52:33,720
Ce qui se passe depuis des années.

414
00:52:33,940 --> 00:52:38,100
Tu me trompes avec tes chasses et je
correspondant à mes jeux de

415
00:52:38,100 --> 00:52:41,960
panier. C'est un mensonge. j'ai
rapports de vos safaris avec des gays en

416
00:52:41,960 --> 00:52:42,960
quartier chinois

417
00:52:43,660 --> 00:52:47,000
Si tu veux on peut se séparer, mais rien
scandales à la société, rien.

418
00:52:47,460 --> 00:52:52,380
D'accord, mais je vais rester avec lui
l'appartement, la voiture et le chauffeur. Et cinq mille

419
00:52:52,380 --> 00:52:54,840
florins mensuels que tu me paieras
ponctuellement.

420
00:52:55,340 --> 00:52:57,580
Ce sera le safari le plus cher de ma vie.

421
00:52:58,460 --> 00:52:59,700
Vous le ferez vous-même.

422
00:53:00,080 --> 00:53:01,620
Sa femme reste avec nous.

423
00:53:04,100 --> 00:53:06,040
La dame qui fait une déclaration.

424
00:53:06,900 --> 00:53:08,160
Ils peuvent partir.

425
00:53:13,930 --> 00:53:17,870
Quelle jeunesse nulle ! et ton
la bourgeoisie c'est de la merde, même si

426
00:53:18,210 --> 00:53:19,210
Asseyez-vous, mon garçon.

427
00:53:20,550 --> 00:53:24,790
Le monde n'est pas fait uniquement de ça
classe. Peut-être, mais c'est celui que je connais. et

428
00:53:24,790 --> 00:53:25,790
C'est pourri.

429
00:53:26,970 --> 00:53:28,390
Je vous félicite pour votre travail.

430
00:53:29,650 --> 00:53:31,950
J'ai ici les rapports que vous
intérêt.

431
00:53:33,690 --> 00:53:34,690
Voyons.

432
00:53:36,350 --> 00:53:41,470
Ravana, nom de scène, son vrai nom
nom Ana Carvajal, entrée sans contrat

433
00:53:41,470 --> 00:53:42,470
du travail dans le pays.

434
00:53:43,000 --> 00:53:45,840
Pendant quelque temps, elle a travaillé comme serveuse dans
centres de divertissement.

435
00:53:46,240 --> 00:53:51,120
Elle a évité d'être expulsée en épousant Frank
Heine, le veuf de 65 ans, avec un

436
00:53:51,120 --> 00:53:52,140
fille, Nori.

437
00:53:52,640 --> 00:53:54,060
Ils vivent actuellement dans une ferme.

438
00:53:54,920 --> 00:53:59,700
J'aimerais travailler dans cette ferme, mais
sans qu'il sache que je suis son fils.

439
00:54:00,120 --> 00:54:01,160
Nous allons essayer.

440
00:54:32,650 --> 00:54:33,650
Je m'appelle Luis.

441
00:54:34,730 --> 00:54:36,470
Ravi. Je m'appelle Franck.

442
00:54:37,230 --> 00:54:39,210
Le commissaire m'a annoncé votre arrivée.

443
00:54:40,270 --> 00:54:41,270
Merci.

444
00:54:42,290 --> 00:54:43,290
Ana, ma femme.

445
00:54:48,210 --> 00:54:49,230
Je m'appelle Luis.

446
00:54:49,750 --> 00:54:50,770
Pour la servir.

447
00:54:51,330 --> 00:54:54,510
Ravi de vous rencontrer. C'est le jeune homme qui vient
quelques jours pour nous aider.

448
00:54:59,450 --> 00:55:00,970
Quelle coïncidence.

449
00:55:03,680 --> 00:55:04,680
Eh bien, allons-y.

450
00:55:05,000 --> 00:55:06,000
Rufa vous accueillera.

451
00:55:14,820 --> 00:55:15,820
Au revoir.

452
00:55:20,880 --> 00:55:21,880
Bonjour.

453
00:55:23,060 --> 00:55:24,200
C'est ma fille Nori.

454
00:55:24,480 --> 00:55:26,700
Et voici Luis, qui sera avec nous pendant quelques jours
nous.

455
00:55:27,920 --> 00:55:29,100
Pardonnez-moi, mais je vais étudier.

456
00:55:29,420 --> 00:55:30,420
Au revoir.

457
00:55:43,240 --> 00:55:45,880
C'est un beau gars et il a l'air sympa, non ?
tu penses ?

458
00:55:46,860 --> 00:55:48,820
Nous pouvons vous traiter comme si vous étiez à la maison.

459
00:55:50,360 --> 00:55:51,360
Tout ce que vous voulez.

460
00:56:26,160 --> 00:56:27,980
Nouveau et intéressant.

461
00:56:29,960 --> 00:56:31,380
Merci, Margot.

462
00:57:02,600 --> 00:57:04,940
Si tu as besoin de quelque chose, appelle-moi, merci

463
00:57:42,759 --> 00:57:44,000
Vous devez fournir un service supplémentaire.

464
00:57:44,760 --> 00:57:45,760
Il dînera avec nous.

465
00:58:10,250 --> 00:58:12,210
Et il me reste peu de choses
dis-leur.

466
00:58:13,110 --> 00:58:14,430
Je travaille dans une agence de voyages.

467
00:58:15,470 --> 00:58:18,030
Et profitant des vacances, je suis venu
rencontrer un parent

468
00:58:19,730 --> 00:58:20,790
Et tu l'as trouvé ?

469
00:58:21,810 --> 00:58:23,310
J'ai dépensé toutes mes économies.

470
00:58:24,770 --> 00:58:25,770
Mais je l'ai trouvé.

471
00:58:26,050 --> 00:58:27,050
As-tu des parents ?

472
00:58:27,630 --> 00:58:28,630
Eh bien, je ne sais pas.

473
00:58:29,090 --> 00:58:30,430
Je n'ai pas rencontré mon père.

474
00:58:31,010 --> 00:58:33,550
Et on dit que ma mère est morte quand je suis né.

475
00:58:34,310 --> 00:58:35,330
Et avec qui vis-tu ?

476
00:58:36,830 --> 00:58:38,450
Avec une Anglaise de 60 ans.

477
00:58:39,720 --> 00:58:41,580
Eh bien, c'est ma protectrice.

478
00:58:41,920 --> 00:58:43,340
C'est assez de questions.

479
00:58:44,280 --> 00:58:45,760
Le registre est déjà fait.

480
00:58:47,240 --> 00:58:48,420
Mais pas complètement.

481
00:58:50,760 --> 00:58:54,960
Eh bien, mon garçon, je suppose que tu le seras
fatigué. Demain, je vous montrerai la ferme.

482
00:58:56,640 --> 00:58:58,440
Il faut de jeunes bras.

483
00:58:58,940 --> 00:59:00,260
J'en tiendrai compte.

484
00:59:02,040 --> 00:59:03,040
Bien.

485
00:59:06,420 --> 00:59:07,960
À demain. Au revoir, papa.

486
00:59:11,080 --> 00:59:12,080
Avec autorisation.

487
00:59:12,280 --> 00:59:13,480
Vous pouvez vous retirer.

488
00:59:16,580 --> 00:59:17,580
Bonne nuit.

489
00:59:17,940 --> 00:59:18,940
Bonne nuit.

490
00:59:21,560 --> 00:59:23,020
Pensez-vous qu'il a dit la vérité ?

491
00:59:28,000 --> 00:59:29,000
Au revoir.

492
00:59:41,430 --> 00:59:42,670
Puissiez-vous vous reposer, madame.

493
00:59:43,730 --> 00:59:44,730
À demain.

494
00:59:47,050 --> 00:59:48,050
Merci, Fran.

495
00:59:48,150 --> 00:59:51,330
Si tu ne les arrête pas, ils étaient toujours sur moi
poser des questions.

496
00:59:51,650 --> 00:59:53,150
Et il était déjà dépassé.

497
00:59:54,110 --> 00:59:55,110
Le pire était.

498
00:59:55,770 --> 00:59:56,770
As-tu des parents ?

499
00:59:56,990 --> 00:59:58,570
Et comment m'a-t-il regardé quand il l'a fait ?

500
00:59:59,010 --> 01:00:01,190
Ma réponse est que je suppose qu'ils n'ont pas été
avalé.

501
01:00:01,830 --> 01:00:02,830
Surtout ma mère.

502
01:00:03,170 --> 01:00:04,810
Ce qui est d’ailleurs très bien.

503
01:00:05,570 --> 01:00:07,650
Quelles cornes devrait-il mettre au pauvre homme ?
Fran?

504
01:00:08,930 --> 01:00:09,930
Idiot.

505
01:00:10,190 --> 01:00:12,270
Qui penserait à épouser un
wow comme ça ?

506
01:00:13,230 --> 01:00:17,350
Je suis sûr que tu n'y as pas goûté,
parce que si vous le faites, vous mourrez dans le tumulte.

507
01:00:18,990 --> 01:00:21,290
Nori doit être un chaton ringard
excitée

508
01:00:21,750 --> 01:00:24,490
Et pauvre Rufa, une châtaigne piloca.

509
01:00:26,150 --> 01:00:31,210
Eh bien, demain je dois préparer mon
entrée dans l'ancien et trouver le moment

510
01:00:31,210 --> 01:00:32,710
Il est temps de me présenter à ma mère.

511
01:00:54,380 --> 01:00:55,440
Le temps est-il mauvais ?

512
01:00:56,040 --> 01:00:57,220
C'est normal ici.

513
01:00:59,600 --> 01:01:01,540
Bonjour, M. Frank. Bonjour.

514
01:01:01,780 --> 01:01:03,080
Qui est-ce? C'est Jim.

515
01:01:03,480 --> 01:01:05,280
Ils se connaissent depuis qu'ils sont enfants.

516
01:01:07,220 --> 01:01:08,220
Bonjour.

517
01:01:21,820 --> 01:01:22,820
Que fais-tu?

518
01:01:23,430 --> 01:01:24,790
J'organisais ses vêtements.

519
01:01:48,510 --> 01:01:52,210
M. Frank, je ne comprends rien
les animaux, ni l'agriculture.

520
01:01:52,540 --> 01:01:54,620
Je suis là pour... Tu n'es pas obligé
n'explique rien.

521
01:01:54,920 --> 01:01:56,460
Aidez autant que vous le pouvez et en paix.

522
01:01:56,720 --> 01:01:59,820
Vous avez été très apprécié dans cette maison et celle
aidera.

523
01:02:00,300 --> 01:02:01,300
Que?

524
01:02:01,460 --> 01:02:02,760
Pour mieux se connaître.

525
01:02:03,260 --> 01:02:05,120
Vous savez ce que ma femme vous a dit.

526
01:02:05,600 --> 01:02:07,880
Que cette ferme a besoin de jeunes bras.

527
01:02:08,420 --> 01:02:10,260
Et vous vous souvenez de ce que vous avez répondu.

528
01:02:10,500 --> 01:02:11,600
Que j'en tiendrais compte.

529
01:02:12,440 --> 01:02:16,500
Exactement. Je pensais que tu disais ça
de votre proche.

530
01:02:17,120 --> 01:02:20,300
Si je pouvais m'identifier à lui,
peut-être...

531
01:02:20,910 --> 01:02:22,690
Mais il ne sait même pas que j'existe.

532
01:02:24,350 --> 01:02:25,410
Je le comprends.

533
01:02:25,850 --> 01:02:27,470
Je n'aime pas du tout le nouveau serviteur.

534
01:02:27,770 --> 01:02:29,850
Il est venu rencontrer un parent et
il n'avait plus d'argent.

535
01:02:30,330 --> 01:02:31,450
Cela ne fonctionnera que quelques jours.

536
01:02:31,670 --> 01:02:32,609
Le connaissez-vous ?

537
01:02:32,610 --> 01:02:34,210
Mon père l'a mis à table hier soir.

538
01:02:34,630 --> 01:02:35,710
Qui l'a recommandé ?

539
01:02:35,950 --> 01:02:36,950
La police.

540
01:02:37,110 --> 01:02:38,310
Eh bien, maintenant, je l'aime moins.

541
01:02:45,930 --> 01:02:47,570
C'est la mère de ce poulain.

542
01:02:48,030 --> 01:02:49,510
Elle l'a rejeté à sa naissance.

543
01:02:50,570 --> 01:02:51,570
Bonjour, madame.

544
01:02:51,990 --> 01:02:52,990
Bonjour, mon garçon.

545
01:02:54,230 --> 01:02:55,710
Celui de Linda était mort-né.

546
01:02:56,130 --> 01:02:57,270
Et pourquoi l'as-tu refusé ?

547
01:02:57,870 --> 01:02:58,870
Hé?

548
01:02:59,570 --> 01:03:00,930
Mystères de la nature.

549
01:03:20,270 --> 01:03:21,610
Ils m'ont rejeté aussi.

550
01:03:23,390 --> 01:03:24,530
Mais je ne pouvais pas allaiter.

551
01:03:26,830 --> 01:03:30,550
Ils ont dû m'élever avec le lait du
âne puisant l'eau du puits.

552
01:03:33,850 --> 01:03:34,850
Toujours.

553
01:03:37,950 --> 01:03:38,950
Précieux.

554
01:03:48,050 --> 01:03:49,050
Pourquoi es-tu venu ?

555
01:03:49,390 --> 01:03:51,550
Voyons le poulain. Es-tu sûr?

556
01:04:06,630 --> 01:04:07,630
Aide-moi.

557
01:04:11,710 --> 01:04:12,950
Qu'est-ce que tu dis?

558
01:04:13,150 --> 01:04:14,150
Rien.

559
01:04:27,640 --> 01:04:28,740
Avez-vous peur de la dame ?

560
01:04:29,560 --> 01:04:30,560
Ce n'est pas ça.

561
01:04:30,760 --> 01:04:31,820
Un jour, je vous l'expliquerai.

562
01:04:33,100 --> 01:04:34,120
Sais-tu que tu es étrange ?

563
01:04:45,720 --> 01:04:46,720
Bonjour.

564
01:05:06,370 --> 01:05:07,510
Que faisais-tu dans le quartier ?

565
01:05:08,330 --> 01:05:09,330
Je suis allé voir le poulain.

566
01:05:10,210 --> 01:05:11,930
Au poulain ou à celui qui s'en occupe ?

567
01:05:12,250 --> 01:05:14,150
Au poulain. Et aussi, qu'en pensez-vous ?
Est-ce important ?

568
01:05:15,450 --> 01:05:16,450
Écoute, Nori.

569
01:05:16,650 --> 01:05:20,270
Quand tu conduis la moto en me serrant dans tes bras
taille, je sens tes seins durs en moi

570
01:05:20,270 --> 01:05:21,270
retour.

571
01:05:21,530 --> 01:05:23,130
Et la chaleur de ton souffle.

572
01:05:23,790 --> 01:05:24,930
Et mon sang bout.

573
01:05:25,730 --> 01:05:26,730
Et je te respecte.

574
01:05:27,430 --> 01:05:28,690
Ne sommes-nous pas comme des frères ?

575
01:05:29,670 --> 01:05:30,670
Oui, c'est comme ça que nous sommes.

576
01:05:30,810 --> 01:05:32,730
Mais je ne permettrai à personne de
profite de toi.

577
01:05:34,140 --> 01:05:37,180
Écoute, mon garçon, je suis trop vieux pour ça
roule. Et si vous avez chaud, prenez une douche.

578
01:05:37,320 --> 01:05:38,320
Allez, allons-y.

579
01:05:41,840 --> 01:05:42,840
Non, pas comme ça.

580
01:09:07,279 --> 01:09:08,279
que la fille m'a frappé.

581
01:09:09,439 --> 01:09:11,960
Et je suis comme un imbécile en pensant ça
J'étais vraiment en train de me noyer.

582
01:09:13,840 --> 01:09:16,620
Corny et méchant. Faites-leur savoir
les connaît tous.

583
01:09:18,779 --> 01:09:20,020
Et le problème, c'est que ça me convient.

584
01:09:20,460 --> 01:09:21,920
Et j'y vais.

585
01:09:23,300 --> 01:09:24,319
Ou elle avec moi.

586
01:09:25,160 --> 01:09:26,399
Ou bien, les deux.

587
01:09:28,160 --> 01:09:29,160
Mais non.

588
01:09:30,160 --> 01:09:33,899
Je dois partir et quitter le
chaud de ma mère pour te suivre

589
01:09:33,899 --> 01:09:34,899
cornes au vieil homme.

590
01:09:35,720 --> 01:09:36,819
Parce qu'il les met.

591
01:09:37,260 --> 01:09:38,260
Bien sûr?

592
01:09:39,520 --> 01:09:40,640
Donc tout restera pareil.

593
01:09:41,640 --> 01:09:44,960
Je vais retourner à mon travail et qui sait, ouais
Un jour, j'ai du vent et je reviens.

594
01:09:45,540 --> 01:09:49,439
J'épouse Nori et je m'en fiche
Dis à cette panthère que je suis son fils.

595
01:09:50,479 --> 01:09:52,359
Quelle frayeur il va avoir quand il
découvrez.

596
01:09:54,460 --> 01:09:55,460
Ou est-ce que je ne lui dis pas ?

597
01:09:56,280 --> 01:09:57,460
La seule chose, c'est le nom de famille.

598
01:09:58,760 --> 01:10:00,160
Eh bien, mec, va dormir.

599
01:10:00,840 --> 01:10:03,300
Demain tu clarifieras tout et viseras
accompli.

600
01:10:10,080 --> 01:10:11,920
Il faut éviter les rencontres avec
Nori.

601
01:10:13,820 --> 01:10:14,820
Est-ce une commande ?

602
01:10:15,240 --> 01:10:16,240
Oui.

603
01:10:16,860 --> 01:10:18,360
Vous devez respecter cette maison.

604
01:10:19,780 --> 01:10:21,240
Ne vous inquiétez pas, madame.

605
01:10:21,640 --> 01:10:22,660
Je pars maintenant.

606
01:10:24,640 --> 01:10:25,640
Eh bien, mec.

607
01:10:27,600 --> 01:10:28,760
Ne soyez pas en colère.

608
01:10:36,670 --> 01:10:37,670
Attends, Nori.

609
01:10:38,110 --> 01:10:39,110
Nori !

610
01:10:53,730 --> 01:10:54,790
Allez, qu'est-ce que tu veux ?

611
01:10:55,870 --> 01:10:57,690
Oubliez Nori. Parce que?

612
01:10:58,690 --> 01:11:00,710
Parce que tu es une pute avec qui tu fais du commerce avec ton
corps.

613
01:11:01,170 --> 01:11:03,150
C'est un mensonge. C'est vrai.

614
01:11:03,490 --> 01:11:04,490
Et tu le sais.

615
01:11:05,930 --> 01:11:08,810
J'ai aussi la preuve que tu es un
prostituée méprisable. Et?

616
01:11:11,270 --> 01:11:12,270
Sortez de cette maison.

617
01:11:30,050 --> 01:11:31,050
Qui t'a demandé de l'eau ?

618
01:11:31,350 --> 01:11:32,350
Personne.

619
01:11:32,990 --> 01:11:33,990
Allez, dis-moi.

620
01:11:34,410 --> 01:11:35,410
Qu'est-ce qui ne va pas?

621
01:11:35,530 --> 01:11:36,530
Rien.

622
01:11:37,930 --> 01:11:40,070
Petite fille, dis-le à ton père.

623
01:11:41,510 --> 01:11:45,910
J'avais les mains de ce dur à cuire
et il la caressa.

624
01:11:46,590 --> 01:11:47,970
Je les ai attrapés dans l'écurie.

625
01:12:04,990 --> 01:12:05,990
Voyons.

626
01:12:06,430 --> 01:12:09,290
Que s'est-il passé cet après-midi dans le quartier avec le
madame ?

627
01:12:09,570 --> 01:12:11,770
Rien. Rien ne peut jamais arriver.

628
01:12:12,170 --> 01:12:13,570
Je le sais et je te crois.

629
01:12:14,110 --> 01:12:16,630
Mais Nori pense... Je voulais lui expliquer,
mais il s'est enfui.

630
01:12:17,890 --> 01:12:19,950
Pourquoi tu ne vas pas lui dire ?

631
01:12:53,200 --> 01:12:54,200
Cet après-midi, au bloc.

632
01:12:54,960 --> 01:12:55,980
Rien ne s'est passé.

633
01:12:56,900 --> 01:12:58,020
Rien n’arrivera jamais.

634
01:13:00,600 --> 01:13:01,580
Ana est...

635
01:13:01,580 --> 01:13:08,900
Vous

636
01:13:08,900 --> 01:13:13,840
Je veux, Nori.

637
01:14:20,000 --> 01:14:22,100
Je dois partir, sinon je perdrai mon emploi.

638
01:14:23,240 --> 01:14:24,520
Et qu'en est-il de votre proche ?

639
01:14:25,020 --> 01:14:26,020
Comment ça va?

640
01:14:26,380 --> 01:14:27,380
Mauvais.

641
01:14:27,960 --> 01:14:28,960
Très mauvais.

642
01:14:29,840 --> 01:14:31,800
Je préfère laisser les choses telles quelles.
J'ai trouvé.

643
01:14:32,600 --> 01:14:33,620
De quoi parle cette question ?

644
01:14:34,560 --> 01:14:38,100
C'est que ton parent, depuis ton arrivée,
Il n'est pas sorti en ville.

645
01:14:38,980 --> 01:14:39,980
Comment dit-on?

646
01:14:40,980 --> 01:14:44,580
Dans sa lettre, le commissaire m'a expliqué
qui vous étiez et les raisons de votre voyage.

647
01:14:45,160 --> 01:14:47,060
Il m'a demandé de garder le secret.

648
01:14:47,440 --> 01:14:49,060
Et maintenant, que comptez-vous faire ?

649
01:14:49,870 --> 01:14:50,910
Départ demain.

650
01:14:51,270 --> 01:14:52,270
Et ta mère ?

651
01:14:52,730 --> 01:14:55,910
Oublie Salobancelo, qui m'a donné naissance et
Il m'a laissé sur le tour.

652
01:14:56,450 --> 01:14:57,450
C'est ma femme.

653
01:14:57,650 --> 01:14:58,650
Et ma mère.

654
01:14:59,110 --> 01:15:00,950
Pourquoi ne lui as-tu pas dit que c'était le sien
fils?

655
01:15:02,310 --> 01:15:05,610
Hier, alors que j'étais assiégé par le block, je suis allé
pour le faire.

656
01:15:06,570 --> 01:15:08,090
Il m'a insulté et m'a giflé.

657
01:15:09,150 --> 01:15:16,050
Je ne pouvais pas. Et connaissant son état, pourquoi
qu'est-ce que tu as cherché ? M. Frank, parce que

658
01:15:16,050 --> 01:15:17,090
C'est très dur d'être un salaud.

659
01:15:19,880 --> 01:15:21,320
J'aimerais que tu restes.

660
01:15:22,120 --> 01:15:23,120
Et moi aussi.

661
01:15:24,240 --> 01:15:25,420
Mais je veux l'oublier.

662
01:15:26,400 --> 01:15:27,400
Je suis désolé.

663
01:15:27,900 --> 01:15:29,240
Maintenant, je vais chercher le billet.

664
01:15:29,800 --> 01:15:32,320
Allez. Je veux te payer pour les jours dont tu disposes
travaillé.

665
01:15:45,520 --> 01:15:46,520
Bonjour.

666
01:15:46,540 --> 01:15:47,960
Bonjour. Que veux-tu?

667
01:15:48,810 --> 01:15:49,970
Un billet pour Malaga.

668
01:15:50,250 --> 01:15:54,090
Ah, pour la Costa del Sol. Oui, pour le
Costa del Sol. Très bien.

669
01:15:56,970 --> 01:15:57,970
Quel est ton nom?

670
01:15:58,370 --> 01:16:01,270
Luis Esposito. Luis Esposito. Très bien.

671
01:17:27,440 --> 01:17:28,440
Où sont les garçons ?

672
01:17:28,920 --> 01:17:30,660
Allez, réveille-toi. Où sont les
les gars ? Oui.

673
01:17:32,500 --> 01:17:33,500
Et qu'est-ce que je sais ?

674
01:17:34,460 --> 01:17:35,460
Je ne sais pas.

675
01:17:35,860 --> 01:17:37,220
Le garçon est allé en ville.

676
01:17:38,360 --> 01:17:40,860
Et Nori... je ne sais pas.

677
01:17:42,200 --> 01:17:44,800
Ils vont s'amuser. Ou en faire un
ventre à ta fille.

678
01:17:45,540 --> 01:17:46,540
Nori est bonne.

679
01:17:47,280 --> 01:17:48,280
Je suis sûr.

680
01:17:48,620 --> 01:17:51,040
Et le garçon aussi. et toi
tu sais comment il est ?

681
01:17:51,460 --> 01:17:52,540
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Ana ?

682
01:17:53,320 --> 01:17:55,660
Que dans cette maison il y avait la paix jusqu'à
il est arrivé

683
01:17:55,980 --> 01:17:57,100
Mais une fausse paix.

684
01:17:57,920 --> 01:17:59,300
Tolérer vos sorties en ville.

685
01:17:59,600 --> 01:18:01,880
Nous l'avons accepté lorsque nous nous sommes mariés. Ou est-ce que
as-tu oublié ?

686
01:18:02,580 --> 01:18:04,720
Mais depuis qu'il est là, tu n'as pas
est ressorti.

687
01:18:05,660 --> 01:18:07,080
Bon maintenant je vais multiplier mes sorties.

688
01:18:08,060 --> 01:18:10,500
Hannah, tu es nerveuse.

689
01:18:11,460 --> 01:18:12,480
Vous devez vous reposer.

690
01:18:15,060 --> 01:18:16,980
Ce dont j'ai besoin, c'est de votre nom.

691
01:18:17,820 --> 01:18:19,120
Ou es-tu aveugle ?

692
01:18:55,680 --> 01:18:56,680
Venez ici.

693
01:18:57,340 --> 01:18:58,340
Je dois te parler.

694
01:19:00,720 --> 01:19:02,200
Qu'est-ce qui ne va pas avec mes femmes ?

695
01:19:02,720 --> 01:19:03,719
Tu dors.

696
01:19:03,720 --> 01:19:04,900
C'est bon, c'est bon.

697
01:19:06,960 --> 01:19:08,840
Luis doit immédiatement quitter ça
maison.

698
01:19:09,420 --> 01:19:10,420
Ce qui se passe?

699
01:19:10,620 --> 01:19:11,900
Abandonnez-vous l’encerclement de votre proie ?

700
01:19:14,460 --> 01:19:16,840
Luis est une pute qui ne cherche que toi
de l'argent.

701
01:19:17,420 --> 01:19:19,580
Connerie! La seule pute qu'il y a là-dedans
la maison, c'est toi.

702
01:19:21,940 --> 01:19:24,560
Stupide! Tu me détestes parce que je me suis marié
ton père

703
01:19:25,480 --> 01:19:29,920
Oui, parce que tu es une adultère qui ne fait que
en quête de plaisir. C'est pourquoi !

704
01:19:31,580 --> 01:19:33,280
En direct! Stupide!

705
01:19:34,840 --> 01:19:36,100
Je te déteste!

706
01:20:09,330 --> 01:20:12,610
Quel mystère que ce moment soit arrivé !

707
01:20:13,410 --> 01:20:15,250
Je te déteste!

708
01:20:17,490 --> 01:20:18,890
Je...

709
01:20:41,230 --> 01:20:42,230
Ah !

710
01:21:16,590 --> 01:21:17,590
Merci.

711
01:21:49,160 --> 01:21:50,160
Merci.

712
01:23:16,810 --> 01:23:18,230
Je cherche quelque chose que je ne trouve pas.

713
01:23:19,410 --> 01:23:23,770
Qu'est-ce que c'est?

714
01:23:25,030 --> 01:23:26,510
Des potins plus que des potins.

715
01:23:27,870 --> 01:23:30,330
Je l'ai pris comme le roi des fiançailles.

716
01:24:08,270 --> 01:24:09,270
Allez.

717
01:25:59,180 --> 01:26:00,180
Je t'aime, Luis.

718
01:26:00,960 --> 01:26:02,440
Je t'aime.

719
01:26:03,520 --> 01:26:04,920
Partons.

720
01:26:05,220 --> 01:26:06,620
Très loin.

721
01:26:07,400 --> 01:26:09,340
Où nous pouvons être heureux.

722
01:26:10,320 --> 01:26:11,640
J'ai de l'argent.

723
01:26:12,820 --> 01:26:14,660
Beaucoup d'argent pour vous.

724
01:26:15,260 --> 01:26:16,360
Misérable Rabana.

725
01:26:20,040 --> 01:26:21,340
Connaissez-vous cette lettre ?

726
01:26:21,900 --> 01:26:23,580
Tu l'as laissée avec moi.

727
01:26:24,500 --> 01:26:26,200
Et cette photo ?

728
01:26:26,670 --> 01:26:30,390
De ce vice auquel tu appartiens et de ce
tu ne t'en sortiras jamais. parce que toujours

729
01:26:30,390 --> 01:26:31,390
une pute

730
01:26:31,450 --> 01:26:32,570
Et une salope.

731
01:26:34,810 --> 01:26:35,810
Golf!

732
01:26:36,630 --> 01:26:37,630
Golf!

733
01:27:19,790 --> 01:27:20,790
Amen.